2
00:01:41,777 --> 00:01:42,357
クマ
3
00:01:42,915 --> 00:01:43,488
私の名前
4
00:01:44,333 --> 00:01:45,039
これらの煙突
5
00:01:45,357 --> 00:01:46,637
私の村の境界線
6
00:01:46,850 --> 00:01:48,770
村の周りにある炭鉱
7
00:01:48,958 --> 00:01:51,025
見なければ見えない村
8
00:01:51,621 --> 00:01:53,841
私たちの村の空気はとても汚れています
9
00:01:54,421 --> 00:01:55,368
アンジャネヤ・スワミ
10
00:01:56,069 --> 00:01:57,456
私たちが信じる神
11
00:01:57,848 --> 00:01:58,842
私たちの勇気
12
00:01:59,439 --> 00:02:01,812
鉱山では常に爆弾の爆発音が聞こえます
13
00:02:02,741 --> 00:02:03,314
これです
14
00:02:04,033 --> 00:02:05,037
私たちのヴィーララパリ
15
00:02:16,114 --> 00:02:18,161
バーを出たらすぐに始まるライブ
16
00:02:26,611 --> 00:02:27,411
私の母へ
17
00:02:27,657 --> 00:02:29,182
太陽が昇り、シルカに落ちた
18
00:02:29,239 --> 00:02:30,586
ムーモコはまだスナングです
19
00:02:31,098 --> 00:02:32,311
本当は何時ですか？
20
00:02:41,053 --> 00:02:42,773
バスを止めて酒を飲む
21
00:02:42,798 --> 00:02:44,436
これは私たちにとって毎日何を意味するのでしょうか...
22
00:02:44,461 --> 00:02:46,456
女性や子供の世話をせずに
23
00:02:46,481 --> 00:02:47,421
この男は何ですか？
24
00:02:47,943 --> 00:02:49,720
あなたとあなたの飲み物..
- あなたは ***
25
00:02:49,745 --> 00:02:51,549
あなたの飲み物のせいで私は死ぬでしょう
26
00:02:51,574 --> 00:02:52,587
誰かがあなたに話しています
27
00:02:53,972 --> 00:02:54,992
お母さん
28
00:02:55,800 --> 00:02:57,603
あなたのお父さんは..
29
00:03:03,742 --> 00:03:05,129
もう無理
30
00:03:06,182 --> 00:03:07,535
これは何時に来るのですか？
31
00:03:17,853 --> 00:03:19,560
みんなお酒を飲みます
32
00:03:20,266 --> 00:03:23,466
カーストによって誰がどこで飲むかだけが決まる
33
00:03:24,880 --> 00:03:26,806
これを見ても酔っているとは思わないでください
34
00:03:27,742 --> 00:03:29,129
アルコールは私たちにとって依存症ではありません
35
00:03:29,208 --> 00:03:30,535
習慣になった伝統
36
00:03:31,012 --> 00:03:32,612
ねえ、列に並んでください
37
00:03:33,971 --> 00:03:35,198
ねえ、イダパン
38
00:03:35,223 --> 00:03:36,718
それを取ってください
39
00:03:44,918 --> 00:03:45,636
食べる人
40
00:03:46,101 --> 00:03:47,061
シルクバーのオーナー
41
00:03:47,507 --> 00:03:49,160
村長よりも上司だ
42
00:04:04,988 --> 00:04:06,234
ねえ、そのままにしておいて
43
00:04:06,687 --> 00:04:09,134
この勝利のセレモニーと併せて
44
00:04:09,513 --> 00:04:12,220
兄弟、姉妹、女性全員の前で
45
00:04:12,633 --> 00:04:13,380
私
46
00:04:13,608 --> 00:04:15,895
アルコール禁止命令 ..
47
00:04:34,382 --> 00:04:36,255
あなたのヴィーラパリの物語は終わりました
48
00:06:56,435 --> 00:06:57,035
私は
49
00:06:57,821 --> 00:06:58,501
スリ
50
00:06:59,101 --> 00:07:00,101
マンゴーの友達
51
00:07:00,680 --> 00:07:01,880
心の半分のように
52
00:07:03,115 --> 00:07:04,802
初めてのアルコールなしのダッセラ祭り
53
00:07:05,077 --> 00:07:06,164
誰も幸せじゃないよ
54
00:07:06,699 --> 00:07:07,925
私を除いて
55
00:07:08,760 --> 00:07:09,647
起こるだろう
56
00:07:10,370 --> 00:07:11,989
これも私の友達です
57
00:07:12,152 --> 00:07:13,938
常に友達として見られている
58
00:07:14,714 --> 00:07:15,414
その日
59
00:07:16,147 --> 00:07:17,867
満月のように見えました。
(ベネラ = 月光)
60
00:07:20,903 --> 00:07:21,623
ねえ、愚かな女の子
61
00:07:22,023 --> 00:07:23,016
どのくらいの頻度で吹きますか？
62
00:07:23,400 --> 00:07:24,494
おい、ダラニ、ヴァレンここにいる
63
00:07:24,811 --> 00:07:26,818
また膨らんだら良い仕事をしてくれるでしょう
64
00:07:27,126 --> 00:07:27,900
ねえ、パットゥカラパン
65
00:07:45,965 --> 00:07:47,545
こんにちは、村サバが始まりました
66
00:07:53,593 --> 00:07:54,786
アルコールとは何ですか？
67
00:07:55,588 --> 00:07:56,655
十分にあります
68
00:07:57,213 --> 00:07:59,653
必要なら武力行使してもっと連れてくるよ
69
00:07:59,927 --> 00:08:00,481
しかし
70
00:08:00,698 --> 00:08:02,610
建築のある場所を見逃さないでください
71
00:08:02,635 --> 00:08:03,464
ペッダ ナンバイヤ
72
00:08:03,789 --> 00:08:04,966
うちの村の村長さん
73
00:08:05,000 --> 00:08:05,844
彼の2人の息子
74
00:08:05,869 --> 00:08:06,848
キング
75
00:08:07,152 --> 00:08:07,883
シバンナ
76
00:08:08,744 --> 00:08:10,517
投稿にないものがバーにあること
77
00:08:10,769 --> 00:08:12,969
ペッダ・ナンバイヤは以前から注目していた
78
00:08:13,204 --> 00:08:16,757
村長として勝利した者には5年間そのバーが下に置かれるべきである
79
00:08:17,272 --> 00:08:19,159
その後誰が勝つかは彼の下になるだろう
80
00:08:19,275 --> 00:08:20,002
何て言うの？
81
00:08:21,677 --> 00:08:24,231
このコツがわかる人には
82
00:08:24,608 --> 00:08:25,875
すぐに悪魔が引き締めた
83
00:08:26,702 --> 00:08:28,935
でも、お酒がないと喉が乾いてしまうのです…。
84
00:08:29,275 --> 00:08:30,622
カナカイのゴラナドゥバはカウントされなかった
85
00:08:35,169 --> 00:08:37,355
村を酒に溺れさせたいなら…
86
00:08:37,568 --> 00:08:39,335
このショットを撮って同意してください
87
00:08:43,426 --> 00:08:44,633
他に選択肢はありません、同意します兄弟
88
00:08:44,739 --> 00:08:46,446
みんながお酒を待っている様子を見てください
89
00:08:50,257 --> 00:08:51,530
難波屋の政治
90
00:08:52,066 --> 00:08:53,113
カナカイヤはクロスした
91
00:08:53,975 --> 00:08:55,221
結局酒が勝った
92
00:08:56,429 --> 00:08:57,089
そこから..
93
00:08:57,653 --> 00:08:58,813
ヴィーララパリで話は変わった
94
00:09:07,928 --> 00:09:08,961
ジャヤ・シュリ・ラム！
95
00:09:09,679 --> 00:09:10,705
ジャヤ・シュリ・ラム！
96
00:09:11,236 --> 00:09:12,216
ジャヤ・シュリ・ラム！
97
00:09:12,889 --> 00:09:13,769
ジャヤ・シュリ・ラム！
98
00:09:14,184 --> 00:09:15,138
ジャヤ・シュリ・ラム！
99
00:09:15,593 --> 00:09:16,546
ジャヤ・シュリ・ラム！
100
00:09:17,292 --> 00:09:18,205
ジャヤ・シュリ・ラム！
101
00:09:44,575 --> 00:09:46,428
あけましておめでとう！
102
00:09:46,583 --> 00:09:48,236
良い年をお過ごしください！
103
00:09:55,005 --> 00:09:55,778
クマ
104
00:10:03,679 --> 00:10:04,653
トゲが刺さっていますか？
105
00:10:05,296 --> 00:10:06,253
はい
106
00:10:06,526 --> 00:10:07,546
早く良くなってね
107
00:11:27,364 --> 00:11:28,217
おい、
108
00:11:29,594 --> 00:11:31,880
ねえ、一つ言わせて、誰にも言わないでね
109
00:11:32,369 --> 00:11:34,229
私はあなたたちを愛していると言います
110
00:11:34,966 --> 00:11:37,600
その日、私はスリがどれだけ好きか気づいた
111
00:11:37,743 --> 00:11:39,723
太陽が欲しいですか？なりたいですか？尋ねると
112
00:11:40,174 --> 00:11:41,653
スリは自分で選ぶ
113
00:11:42,860 --> 00:11:43,370
おい、
114
00:11:43,395 --> 00:11:43,868
あなた..
115
00:11:49,221 --> 00:11:49,601
おい、
116
00:11:50,168 --> 00:11:51,208
ペッダ・ナンバイヤ死去
117
00:11:51,627 --> 00:11:53,266
10日間の休暇が与えられました
118
00:11:53,730 --> 00:11:54,224
家に帰る
119
00:11:58,375 --> 00:11:59,995
ナンバイヤの体が焼ける前から
120
00:12:00,492 --> 00:12:02,198
二人の息子の喧嘩が発覚
121
00:12:02,494 --> 00:12:05,154
財産は長老たちに分割されたが、酒場は分割できなかった
122
00:12:05,622 --> 00:12:06,522
そのせいで
123
00:12:06,769 --> 00:12:09,802
ペッダ・ナンバイヤは、そのバーは村長として勝った者のものだと言いました。
124
00:12:10,306 --> 00:12:11,952
彼らは論争への道を示した
125
00:12:13,464 --> 00:12:14,624
その一言
126
00:12:15,051 --> 00:12:17,617
私たちの村の政治は一家族に限られていた
127
00:12:18,045 --> 00:12:19,958
バーの幟は撤去されました
128
00:12:20,174 --> 00:12:22,560
指輪とイヤリングを目印に変えました
129
00:12:22,882 --> 00:12:24,982
ラジャンナはそれが権力者の鉄壁だと考えた
130
00:12:25,157 --> 00:12:27,451
しかしシヴァンナは、バーを管理する者が権力を握るべきだと信じていた
131
00:12:27,574 --> 00:12:29,387
ラジャンナが語った言葉以上のもの
132
00:12:29,442 --> 00:12:31,462
シヴァンナが贈った酒がさらに人々の心に響く
133
00:12:32,077 --> 00:12:33,444
結局酒が勝った
134
00:12:33,832 --> 00:12:35,584
シヴァンナが勝ったとしても
135
00:12:35,680 --> 00:12:37,927
ラジャンナが敵に変わった理由
136
00:12:38,137 --> 00:12:39,784
ペッダ・ナンバイヤの唯一の孫
137
00:12:40,035 --> 00:12:40,975
シヴァンナの息子
138
00:12:41,090 --> 00:12:42,596
ソープ クッタ チンナ ナンバイヤ
139
00:12:48,598 --> 00:12:50,071
ヴィーララパリの物語を変える
140
00:12:50,389 --> 00:12:51,322
主な理由は..
141
00:13:00,319 --> 00:13:01,806
ねえ、私は言っています..
142
00:13:03,156 --> 00:13:04,646
見えないんですか？
143
00:13:24,314 --> 00:13:26,868
おばあちゃん、本当に何のために飲んでるの？
144
00:13:28,138 --> 00:13:29,691
勇気を求める少年たち
145
00:13:41,592 --> 00:13:43,918
なぜこの持ち主はまだここにいないのですか？
146
00:13:43,956 --> 00:13:45,616
あなたは彼のことを知っていますね
147
00:13:45,877 --> 00:13:47,131
彼は飲みたいのです
148
00:13:47,446 --> 00:13:48,759
酔いたい
149
00:13:48,784 --> 00:13:49,938
全部倒したい
150
00:13:50,341 --> 00:13:51,510
そうすれば彼は来るでしょう
209
00:14:19,340 --> 00:14:19,633
N
210
00:14:19,634 --> 00:14:19,926
NA
211
00:14:19,927 --> 00:14:20,220
00:14:23,745
ナチュラルスターなう
224
00:14:23,746 --> 00:14:24,038
ナチュラルスターナン
225
00:14:24,039 --> 00:14:25,325
ナチュラルスター ナニ
226
00:15:44,966 --> 00:15:48,379
ダパン バン ..アデ ダパン .. ダパン
227
00:15:48,638 --> 00:15:49,478
クマ
228
00:15:50,469 --> 00:15:51,842
ダパン・バン
229
00:15:53,260 --> 00:15:53,972
ダパン
230
00:16:16,887 --> 00:16:17,880
だぱん..
231
00:16:29,127 --> 00:16:30,024
追いつく
232
00:16:32,618 --> 00:16:33,556
それを取ってください
233
00:17:12,066 --> 00:17:17,066
それを持っているときは酔っ払い、持っていないときは途方に暮れます
234
00:17:17,666 --> 00:17:23,300
私たちがやることは食べたり飲んだりすることだけです
235
00:17:24,700 --> 00:17:28,433
00:18:20,333
クリスマス ツリーを揺らしましょう .. 分解しましょう
誰が割り込むのか見てみましょう..
247
00:18:21,433 --> 00:18:26,400
友達よ、ドゥーム・ダムの曲に合わせて踊ろう
友達、ダムダムの曲に合わせて踊ろう
248
00:18:26,466 --> 00:18:32,666
友達よ、ドゥーム・ダムの曲に合わせて踊ろう
友達、ダムダムの曲に合わせて踊ろう
249
00:18:53,133 --> 00:18:55,500
サラカはご飯と一緒に食べることもできます。
250
00:18:55,566 --> 00:18:58,366
00:19:28,500
ドゥーム・ダムの曲に合わせて踊ろう、友よ
友達、ダムダムの曲に合わせて踊ろう
259
00:19:28,566 --> 00:19:30,766
ダムダム ..ヘイ、ドゥームダム
260
00:19:38,133 --> 00:19:42,733
美しい人形…神が作った
261
00:19:44,600 --> 00:19:49,400
この村でどうやって金の人形を見つけたのですか?
262
00:19:51,233 --> 00:19:56,166
00:37:05,466
あなたがクレイジーなら、さらにクレイジーに見えてください
564
00:37:05,533 --> 00:37:08,433
彼はあなたの骨を簡単に骨折します
565
00:37:08,500 --> 00:37:11,600
神様、これを止めることは誰にもできません
566
00:37:23,508 --> 00:37:28,541
これを殺すときは.. 静かに立って待ちます
567
00:37:28,600 --> 00:37:31,600
ボールを見てバットも踊る
568
00:37:31,700 --> 00:37:34,200
00:38:06,300
バラパンは灰の中から甦る ..
578
00:38:07,100 --> 00:38:12,300
彼は燃え盛る炎です
579
00:38:24,640 --> 00:38:27,207
ダラニヤは素晴らしいヴァデクです
580
00:38:27,333 --> 00:38:30,166
後ずさりする方が良い
581
00:38:30,300 --> 00:38:33,166
あなたを引っ張り出します ..
582
00:38:33,333 --> 00:38:36,300
それが男ならやめてください
583
00:38:50,727 --> 00:38:52,434
こんにちは、みんな！
584
00:38:53,289 --> 00:38:55,822
今回はコンテストの景品
585
00:38:56,288 --> 00:38:58,448
当選者にレジを渡す
586
00:39:00,938 --> 00:39:02,292
誰があなたから買うでしょうか？
587
00:39:02,833 --> 00:39:04,913
スリ..スリ..スリ
588
00:39:04,938 --> 00:39:11,939
スリ・スリ・スリ・スリ・スリ・スリ
589
00:39:11,964 --> 00:39:12,990
B..B..B
590
00:39:17,133 --> 00:39:21,766
私が政治を始めたとき、誰かが私たちを引きずり下ろそうと懸命に努力しました
591
00:39:22,460 --> 00:39:23,560
でも皆さん..
592
00:39:24,333 --> 00:39:27,727
指輪の痕跡は誰もこの村を引き離せないことを証明した
593
00:39:28,074 --> 00:39:28,961
いいえ
594
00:39:29,018 --> 00:39:31,404
彼は顔を平手打ちされたかのように答えた
595
00:39:32,189 --> 00:39:34,509
このレジ係に渡すという考えは思いつきませんでした
596
00:39:35,104 --> 00:39:37,104
チナはナンビに来たことを誇りに思っています
597
00:39:37,387 --> 00:39:38,443
名前に..
- 頑張ってください！
598
00:39:38,468 --> 00:39:39,971
名前に..
- 頑張ってください！
599
00:39:40,020 --> 00:39:41,999
今日はこのチナが来てくれました。
600
00:39:42,630 --> 00:39:45,703
ヴィーララパリ氏が村長に就任すると発表
601
00:39:45,765 --> 00:39:47,277
名前に..
- 頑張ってください！
602
00:39:47,311 --> 00:39:48,221
名前に..
- 頑張ってください！
603
00:39:48,246 --> 00:39:49,495
ねえ、跳ね上げて。
604
00:40:21,322 --> 00:40:22,216
村中を捜索した
605
00:40:22,430 --> 00:40:23,459
ここで何をしているのですか？
606
00:40:24,053 --> 00:40:25,673
それでスリヤは去った
607
00:40:26,215 --> 00:40:28,108
あなたはまだ犬のように守りに入っていますか？
608
00:40:29,272 --> 00:40:30,785
もうあなたはいらない
609
00:40:31,271 --> 00:40:32,878
今では誰が見ているかは関係ありません
610
00:40:33,193 --> 00:40:34,840
そして、あなたがどれだけ言ったかは関係ありません
611
00:40:36,359 --> 00:40:37,673
でも、言いたいことは言いたい
612
00:40:37,951 --> 00:40:40,338
スリはあなたの行動にとても満足しています
613
00:40:40,926 --> 00:40:41,413
はい、兄弟
614
00:40:42,050 --> 00:40:43,657
彼女もとても幸せです
615
00:40:45,729 --> 00:40:46,369
そうですか？
616
00:40:46,622 --> 00:40:47,849
何してるの？
617
00:40:48,762 --> 00:40:49,582
見ませんでしたか
618
00:40:51,023 --> 00:40:52,323
一つお聞きします。
619
00:40:52,610 --> 00:40:53,803
本当に彼女のこと忘れたの？
620
00:40:55,333 --> 00:40:56,187
そうでなければ...それだけです
621
00:40:57,679 --> 00:40:59,292
それはあなたがこの結婚を気に入っているという意味ですか？
622
00:41:02,507 --> 00:41:03,799
私たちのスリの結婚
623
00:41:05,202 --> 00:41:06,075
そういえば
624
00:41:07,041 --> 00:41:08,361
完璧にやるべきだ
625
00:41:08,790 --> 00:41:10,810
つまり彼は本当に彼女のことを忘れていたということだ
626
00:41:14,075 --> 00:41:14,940
はい、兄弟
627
00:41:16,125 --> 00:41:17,291
本当に忘れてた
628
00:41:17,424 --> 00:41:18,403
悪魔を刺激しないでください
629
00:41:18,470 --> 00:41:18,837
あなた..
630
00:41:19,874 --> 00:41:22,494
昨日の彼女の泣き声から、彼女が来たとどうやって言いましたか?
631
00:41:23,652 --> 00:41:24,739
彼女が来て悲しんでいたとき
632
00:41:25,224 --> 00:41:26,610
スーリヤの代わりに何を言っているのですか？
633
00:41:28,908 --> 00:41:30,535
彼女を忘れてと言われたら、彼女を忘れてください
634
00:41:32,632 --> 00:41:34,792
または、Suri に聞かれたらそのことを伝えてください
635
00:41:36,218 --> 00:41:38,191
言えないなら、いったい何を愛していたの？
636
00:41:40,397 --> 00:41:40,857
シックな
637
00:41:42,222 --> 00:41:43,615
やあ、覚えていますか
638
00:41:44,034 --> 00:41:45,574
ヴェンラナを最初に好きになったのはあなたです
639
00:41:48,057 --> 00:41:50,637
話しかけると「スリの結婚、スリの結婚」と言われます。
640
00:41:51,278 --> 00:41:52,492
花嫁はこうなります
641
00:41:55,785 --> 00:41:56,418
去って死んでしまった
642
00:41:57,191 --> 00:41:58,177
愚かな牛
643
00:42:43,566 --> 00:42:46,600
やあ、みんな…あなたの彼女じゃないよ
644
00:42:47,533 --> 00:42:50,600
アタラパン .. あなたの進む道も違います
645
00:42:51,533 --> 00:42:54,666
ナラビアン .. 母親の膝に飛び込みました
646
00:42:55,533 --> 00:42:58,566
忘れてください...小さな子のようになります
647
00:42:58,700 --> 00:43:02,600
00:44:06,508
信者のための小さな鍋のようなものです ..
655
00:44:06,700 --> 00:44:10,266
あなたは私を必要としません
656
00:44:11,033 --> 00:44:14,600
不明として削除します
657
00:44:14,666 --> 00:44:18,400
激化する痛み..
658
00:44:18,666 --> 00:44:22,366
ランプの炎さえも怖かった..
659
00:44:22,700 --> 00:44:26,700
バトゥカンマに別れを…
660
00:44:27,066 --> 00:44:30,700
涙は流れましたが ..
661
00:44:31,066 --> 00:44:34,333
00:46:30,767
おい、ラジャンナの家が旗を降ろしている
670
00:46:33,971 --> 00:46:36,798
つまり、候補者は満場一致で選出されたということです
671
00:46:37,291 --> 00:46:38,071
そんなことはしないでください
672
00:46:38,250 --> 00:46:41,530
兄は負けると車の窓を開けて歩き回る
673
00:46:41,640 --> 00:46:44,519
今、兄の息子は敗北するとうなだれる
674
00:46:44,544 --> 00:46:45,355
それは本当です
675
00:46:47,638 --> 00:46:48,592
あれはレジ係です
676
00:46:49,245 --> 00:46:49,845
アルコール
677
00:46:50,791 --> 00:46:51,178
おい
678
00:46:51,875 --> 00:46:53,875
それは胃ですか、それともスポンジですか？
679
00:47:04,056 --> 00:47:04,729
ボトルをくれよ兄弟
680
00:47:07,270 --> 00:47:07,710
それ
681
00:47:08,790 --> 00:47:10,010
なぜ入ってきたのですか？
682
00:47:10,501 --> 00:47:11,021
それは問題ではありません
683
00:47:11,459 --> 00:47:12,764
自分の一族を覚えているようだ
684
00:47:13,013 --> 00:47:14,131
彼らを離れて彼らと戦うとき
685
00:47:14,156 --> 00:47:16,156
脳のない豚だと思ってた
686
00:47:16,846 --> 00:47:18,977
友人間でもカーストが見られると言われている
-b
687
00:47:19,298 --> 00:47:20,967
あなたはどんな豚ですか？
688
00:47:20,992 --> 00:47:22,054
おい、
689
00:47:22,733 --> 00:47:23,967
音は何ですか？
690
00:47:24,534 --> 00:47:25,987
明日から私がレジ係です
691
00:47:26,856 --> 00:47:29,003
全員が名前で入れられます
692
00:47:29,138 --> 00:47:29,512
d
693
00:47:29,988 --> 00:47:30,889
あなたはレジ係ですか？
694
00:47:31,102 --> 00:47:31,989
ベアラーって言ってなかったっけ？
695
00:47:32,235 --> 00:47:33,822
彼は試合に負けると言って瓶を受け取った
696
00:47:33,866 --> 00:47:36,116
人種のことは話さないで、来てください
697
00:47:40,001 --> 00:47:40,634
おい、
698
00:47:41,200 --> 00:47:43,067
怖くて私たちの一人を抱きしめている
699
00:47:43,498 --> 00:47:45,338
飲みに行かせるとこうなる
700
00:47:46,091 --> 00:47:46,869
これです
701
00:47:46,894 --> 00:47:47,798
家賃を払った...
702
00:47:57,180 --> 00:47:57,899
終わった
703
00:48:49,270 --> 00:48:50,012
諦める
704
00:48:50,488 --> 00:48:51,355
ねえ、イダパン
705
00:49:33,787 --> 00:49:35,855
なぜルンギが必要なのでしょうか？
706
00:49:45,732 --> 00:49:46,056
先生
707
00:49:47,085 --> 00:49:48,065
お願いします。
708
00:50:01,122 --> 00:50:02,746
一度見させてください先生
- やあ、フルーツ
709
00:50:08,900 --> 00:50:11,253
先生、ありがとうございます
710
00:50:23,721 --> 00:50:24,724
ラジャンナ
711
00:50:25,412 --> 00:50:26,125
キング
712
00:50:30,084 --> 00:50:30,724
王様？
713
00:51:25,721 --> 00:51:27,074
こんにちは、王様！なぜここに来たのですか？
714
00:51:31,719 --> 00:51:33,072
彼らを憎んでいたのは彼らだった
715
00:51:33,579 --> 00:51:35,199
バーで喧嘩してる
716
00:51:35,847 --> 00:51:37,080
買うものは何もありません
717
00:51:38,571 --> 00:51:39,442
メイン..ラジャンナ
718
00:51:39,572 --> 00:51:40,704
言うべきことは言う
719
00:51:40,901 --> 00:51:42,221
それを捕まえるように頼んだのはシヴァンナでした
720
00:51:42,658 --> 00:51:43,718
諦められない
721
00:51:46,698 --> 00:51:49,385
私たちの息子たちは5分以内に出発するはずです
722
00:51:50,438 --> 00:51:51,757
そうではありません..
- うーん
723
00:51:55,229 --> 00:51:58,789
このステーションを破壊するのに 5 分かかります
724
00:52:00,847 --> 00:52:04,080
彼らは、もし離れたらどうなるかを恐れています
725
00:52:05,137 --> 00:52:08,252
そうでなければ、彼らはさらに多くのことをするでしょう
726
00:52:34,033 --> 00:52:36,560
ラジャンナは自分が出られるとは思っていなかった
727
00:52:37,116 --> 00:52:38,373
頑張れラジャンナ
728
00:52:39,940 --> 00:52:41,614
ラジャンナはあなたの助けを忘れません
729
00:52:45,834 --> 00:52:46,934
今度は選挙に向けて
730
00:52:47,445 --> 00:52:48,191
前に出てください兄さん
731
00:52:50,382 --> 00:52:51,435
あなたは狂っていますか？
732
00:52:51,773 --> 00:52:54,032
ねえ、黙って座って
733
00:52:54,527 --> 00:52:55,062
果物
734
00:52:55,920 --> 00:52:58,152
やりたいことは何でもやってください
735
00:53:01,696 --> 00:53:02,842
前に出てください、ラジャンナ
736
00:53:12,859 --> 00:53:13,792
消えた
737
00:53:14,648 --> 00:53:16,487
心ゆくまで食べて、目覚めてください。
738
00:53:19,106 --> 00:53:19,806
いや、兄さん
739
00:53:20,910 --> 00:53:21,657
私たちはあなたの後ろにいます
740
00:53:22,110 --> 00:53:23,443
最近どこにいたの？
741
00:53:23,648 --> 00:53:24,554
今日彼が釈放されたとき
742
00:53:24,696 --> 00:53:25,876
王様は神になったのか？
743
00:53:26,025 --> 00:53:27,638
そこに行ってレジ係の職に就いた
744
00:53:27,735 --> 00:53:29,135
あなたはその信者と一緒に死ぬでしょう
745
00:53:29,383 --> 00:53:30,150
嘘だよ
746
00:53:30,175 --> 00:53:32,603
信者が働いた後に得られるレジ係のポストより
747
00:53:33,149 --> 00:53:33,909
入ることができます
748
00:53:34,609 --> 00:53:36,802
私の友達がそこに別の人生を持っているかどうかは気にしません、兄弟
749
00:53:39,311 --> 00:53:40,898
ラジャンナは投票したことがない
750
00:53:41,282 --> 00:53:42,335
それは私たちのせいです
751
00:53:43,307 --> 00:53:44,460
今度は前に出てくださいお兄さん
752
00:53:45,088 --> 00:53:45,915
勝つだろう
753
00:53:47,986 --> 00:53:49,293
来た
754
00:53:49,991 --> 00:53:51,651
あなたを助けてください
755
00:53:52,446 --> 00:53:53,972
政治のためではない
756
00:53:54,629 --> 00:53:56,456
良い人はあなたが助けてくれると言うでしょう
757
00:53:57,571 --> 00:54:00,064
政治家が同じことしたら
758
00:54:00,611 --> 00:54:01,571
サルパンチ（村長）は言う
759
00:54:04,145 --> 00:54:04,472
おい、
760
00:54:04,818 --> 00:54:06,338
バーで勝てますか？
761
00:54:06,741 --> 00:54:10,597
バーは勝者のもので、村は私たちの価値を忘れてしまった
762
00:54:13,235 --> 00:54:15,201
一度思い出させてください
763
00:54:17,489 --> 00:54:18,469
前に出てください兄さん
764
00:54:30,674 --> 00:54:32,781
負けることは私にとって新しいことではない
765
00:54:34,320 --> 00:54:35,853
今度は私があなたのために前に出ます
766
00:54:51,852 --> 00:54:54,445
お兄さん、これからは車のガラスは閉めてね
767
00:55:49,595 --> 00:55:51,262
友情が怖いですか？尋ねられたら
768
00:55:51,639 --> 00:55:53,568
何があってもそれを友情という
769
00:55:53,593 --> 00:55:54,206
チャー
770
00:55:54,800 --> 00:55:56,007
いずれにしても..
771
00:56:49,033 --> 00:56:50,140
開けるとき
772
00:56:50,904 --> 00:56:52,810
最初にバーに足を踏み入れたのは誰ですか?
773
00:56:54,446 --> 00:56:55,266
親愛なる兄弟
774
00:56:56,678 --> 00:56:57,545
ダバンバンサイン
775
00:56:59,357 --> 00:56:59,803
うーん
776
00:57:01,156 --> 00:57:01,858
ダパン・バン
777
00:57:52,312 --> 00:57:53,859
一つの暴力団に頼っても意味がない
778
00:57:56,526 --> 00:57:59,099
ヴィーララパリの60パーセントは女性です
779
00:57:59,166 --> 00:57:59,900
それで何？
780
00:58:00,579 --> 00:58:00,825
うーん
781
00:58:01,303 --> 00:58:01,876
キング
782
00:58:02,121 --> 00:58:02,688
ここで
783
00:58:04,306 --> 00:58:06,666
これまで投票した女性は一人もいない
784
00:58:08,288 --> 00:58:10,441
たとえできなくても、票を使えば
785
00:58:10,983 --> 00:58:12,841
誰も背を向けたくない
786
00:58:13,104 --> 00:58:13,984
より多くの票を獲得すれば勝利できる
787
00:58:24,918 --> 00:58:28,085
この会議を緊張して開催した理由..
788
00:58:28,933 --> 00:58:30,486
私は選挙から来ました
789
00:58:30,739 --> 00:58:32,965
また勝てとは言わないでね…
790
00:58:33,991 --> 00:58:36,891
投票するようにも言わないでください
791
00:58:37,832 --> 00:58:40,712
なぜ投票されなかったのか本当に答えてほしい
792
00:58:42,297 --> 00:58:43,824
ラジャンナは何に投票したいですか?
793
00:58:44,965 --> 00:58:47,379
選挙が私たちの村にもたらすメリットについて教えてください
794
00:58:50,160 --> 00:58:51,840
指を指すよう頼む前に
795
00:58:52,805 --> 00:58:55,292
奥様、あなたも投票したかどうかを確認してください
796
00:58:56,082 --> 00:58:56,782
そのとき
797
00:58:57,161 --> 00:58:58,741
あなたには尋ねる権利があります..
798
00:58:59,226 --> 00:59:00,873
あなたのストーリーにも価値が生まれます
799
00:59:01,798 --> 00:59:03,485
なぜそれについて話すのですか、ラジャンナ？
800
00:59:03,825 --> 00:59:06,011
シヴァンナに何回尋ねましたか？
801
00:59:06,381 --> 00:59:07,960
バーの位置を変更する
802
00:59:08,514 --> 00:59:10,988
笑う以外に効果はなかった
803
00:59:11,277 --> 00:59:13,317
バーさえ変わらない
804
00:59:13,473 --> 00:59:15,872
私たちの運命はどう変わるのですか、兄弟？
805
00:59:17,604 --> 00:59:18,957
あなたの言うことは本当です
806
00:59:20,127 --> 00:59:21,052
受け入れる
807
00:59:22,033 --> 00:59:24,100
今、私に投票してもらいたい気分です
808
00:59:26,085 --> 00:59:27,299
あなたは投票します
809
00:59:28,413 --> 00:59:30,227
バーの場所を変更します
810
00:59:30,604 --> 00:59:32,624
少し考えて約束してください、ラージャナ
811
00:59:33,121 --> 00:59:34,615
シルクバーにも近づかないでください
812
00:59:34,779 --> 00:59:36,412
私たちは打ちのめされるだろう
813
00:59:36,791 --> 00:59:39,365
何日もの間、私は破壊とともに生きてきた
814
00:59:39,904 --> 00:59:41,537
新しいことは何もない
815
00:59:42,045 --> 00:59:43,498
私が勝ったとき
816
00:59:43,820 --> 00:59:45,240
これらのヴィーララパリでは
817
00:59:47,125 --> 00:59:50,132
真夜中に息子のためにランタンを持って
818
00:59:50,252 --> 00:59:52,458
バーに行く母親がいなくなる
819
00:59:54,450 --> 00:59:57,783
玄関で目に涙を浮かべて夫を待つ
820
00:59:58,130 --> 00:59:59,130
女性はいなくなるよ
821
00:59:59,309 --> 01:00:00,749
本当に変わりますか？
822
01:00:00,875 --> 01:00:02,102
それはあなたの手の中にあります
823
01:00:03,530 --> 01:00:04,987
あなたは王に勝ちます
824
01:00:05,554 --> 01:00:06,307
うまくいかない場合
825
01:00:06,942 --> 01:00:08,276
首輪を掴んで聞いてください
826
01:00:08,898 --> 01:00:10,433
スリさんが言った一言
827
01:00:11,159 --> 01:00:12,484
女性は大きな被害を受けた
828
01:00:13,058 --> 01:00:15,002
ヴィーララパリ・サルパンチ選挙より
829
01:00:15,027 --> 01:00:16,946
反対
830
01:00:17,018 --> 01:00:19,751
対戦相手はトゥルプクンタ・ラジャンナだった
831
01:00:19,784 --> 01:00:21,991
トルプクン vs チンナ・ナンバイヤ
832
01:00:22,016 --> 01:00:24,309
最多得票で当選
833
01:00:24,557 --> 01:00:27,230
結果、第10部が優勝しました
834
01:00:27,378 --> 01:00:30,451
Allo は他の部門で最も高い優先度を保持しています
835
01:00:30,476 --> 01:00:31,525
サブサーパンチとして
836
01:00:31,684 --> 01:00:33,610
全会一致で選出
837
01:00:37,040 --> 01:00:38,653
女性も国王を尊敬している
838
01:00:39,197 --> 01:00:40,664
スリへの信仰
839
01:00:40,948 --> 01:00:42,242
私たちを魅了した
840
01:00:42,514 --> 01:00:44,319
初めてアルコールの干ばつが起こった
841
01:00:44,687 --> 01:00:46,000
ヴィーララパリで話は変わった
842
01:00:52,649 --> 01:00:55,709
上位と下位の差を悲しむ必要はない
843
01:00:56,415 --> 01:00:57,322
何て言うの？
844
01:00:57,426 --> 01:01:00,406
これからは、私たちのヴィーララパリでは誰もが平等です
845
01:01:00,883 --> 01:01:01,583
ヴァレラ・バング
846
01:01:04,264 --> 01:01:06,124
ラジャンナへ
- 頑張ってください！
847
01:01:06,204 --> 01:01:08,084
ラジャンナへ
- 頑張ってください！
848
01:01:48,984 --> 01:01:51,564
ママ、サン…
849
01:01:51,893 --> 01:01:54,785
あなたは幸運です、友よ
850
01:01:55,032 --> 01:01:56,618
こういうナンセンスな名前には事欠かない
851
01:01:56,773 --> 01:01:58,113
お腹の上に置きます
852
01:01:58,291 --> 01:01:59,451
またいつ食べられるか分からない
853
01:02:00,618 --> 01:02:02,885
なぜこちら側の点はこんなに大きいのでしょうか？
854
01:02:03,063 --> 01:02:05,069
こんなに美しいものにそこまでの価値はないはず
855
01:03:21,954 --> 01:03:23,048
ここで何をしているのですか？
856
01:03:24,078 --> 01:03:25,425
おしっこしに来た
857
01:03:27,593 --> 01:03:28,553
これがおしっこです
858
01:03:33,847 --> 01:03:36,367
だから最初から忘れろって言ったのに
859
01:03:40,469 --> 01:03:41,846
それはこの魂も同じだ
860
01:03:43,346 --> 01:03:45,080
私の妻は次の精神で名前が付けられるでしょう
861
01:03:45,781 --> 01:03:46,401
それだけです
862
01:03:46,909 --> 01:03:48,403
それでもスリが愛しているなら
863
01:03:54,298 --> 01:03:55,438
彼にあげてください
864
01:03:56,713 --> 01:03:57,680
彼は与えたいから..
865
01:03:57,806 --> 01:03:58,813
人々に与えるために..
866
01:04:01,349 --> 01:04:02,456
どうやって痛みを与えるのですか？
867
01:04:07,505 --> 01:04:08,592
彼は私の友達です
868
01:04:11,371 --> 01:04:11,965
おい、
869
01:04:18,917 --> 01:04:20,746
フルーツ..フルーツゴー
870
01:04:21,943 --> 01:04:22,857
あなたを殴るために
871
01:04:25,830 --> 01:04:27,270
赤ん坊のように泣く
872
01:04:27,640 --> 01:04:29,392
友達と一緒に見るとどうでしょうか？くそー。
873
01:05:47,357 --> 01:05:49,059
ピンチの女の子を拾う
874
01:06:40,871 --> 01:06:42,938
結婚式は一大イベントです
875
01:06:43,939 --> 01:06:44,570
はい、兄弟
876
01:06:44,773 --> 01:06:45,649
カレーも
877
01:06:45,673 --> 01:06:47,263
完璧に作られていて、それを着ることができます
878
01:06:48,005 --> 01:06:48,572
はい
879
01:06:49,036 --> 01:06:51,249
なぜスリの結婚式でお酒を飲まなかったのですか？
880
01:06:51,495 --> 01:06:52,768
これをつかんでください
- 立ち上がれ
881
01:07:02,474 --> 01:07:02,964
ワレン・バン
882
01:07:03,120 --> 01:07:03,667
行きましょう
883
01:07:03,729 --> 01:07:05,559
どこにいるの？
- どうしたの？
884
01:07:05,584 --> 01:07:06,273
行きます
885
01:07:07,413 --> 01:07:07,906
行きます
886
01:07:09,104 --> 01:07:09,784
ヤング
887
01:07:09,809 --> 01:07:12,875
なぜそれを置くのですか？
888
01:07:17,416 --> 01:07:18,608
やあ、鐘
889
01:07:28,666 --> 01:07:30,626
なぜこの時間に来るのですか？
890
01:07:31,347 --> 01:07:34,320
彼らが結婚してからまだ1時間も経っていませんが、あのバーのことを覚えていましたか？
891
01:07:50,878 --> 01:07:52,865
やあ、スリが来たよ
892
01:07:53,154 --> 01:07:54,347
中に入りましょう。ヴァレン
893
01:07:54,915 --> 01:07:55,464
ヤマラ
894
01:08:12,835 --> 01:08:16,148
結婚式のゲスト全員が寝静まった頃
895
01:08:16,449 --> 01:08:17,602
また彼らは誰ですか？
896
01:08:19,845 --> 01:08:22,198
私の兄はバーを閉めました
897
01:08:25,581 --> 01:08:27,568
どうやら彼らは私たちの村の出身ではないようです
898
01:08:28,185 --> 01:08:28,859
兄
899
01:08:29,258 --> 01:08:30,731
人が多そうだな
900
01:08:31,962 --> 01:08:33,661
これではあなたの***にとっても十分ではありません
901
01:08:39,487 --> 01:08:40,323
おい、
902
01:08:41,649 --> 01:08:42,302
おい、
903
01:10:03,608 --> 01:10:04,488
おい、
904
01:10:05,819 --> 01:10:07,052
私の娘、私の娘
905
01:10:13,683 --> 01:10:14,110
おい、
906
01:11:34,144 --> 01:11:34,869
行きましょう
907
01:11:36,657 --> 01:11:37,163
おい、
908
01:11:45,772 --> 01:11:46,292
おい、
909
01:12:08,158 --> 01:12:08,932
お母さん
910
01:13:05,306 --> 01:13:05,759
おい、
911
01:15:12,872 --> 01:15:13,999
恐れないでください
912
01:15:14,468 --> 01:15:15,268
何も起こらないよ
913
01:15:18,604 --> 01:15:18,924
私は
914
01:15:19,624 --> 01:15:20,297
私はそこにいる
916
01:17:59,666 --> 01:18:03,366
ある日、あなたは私の友達になりました...
917
01:18:03,433 --> 01:18:08,233
首の周りの傷
918
01:18:14,433 --> 01:18:18,200
ある日、あなたは私の友達になりました...
919
01:18:18,266 --> 01:18:22,633
01:20:17,533
主よ、ドアの前に死の兆候が見えます
929
01:20:18,200 --> 01:20:25,000
あなたの運命...どの神
930
01:20:25,608 --> 01:20:31,441
この地面から一掃しますか?
931
01:21:06,600 --> 01:21:10,200
あなたに続く友情
932
01:21:10,333 --> 01:21:14,000
あなたが与えた魂
933
01:21:14,133 --> 01:21:20,466
01:22:32,666
眠りから目覚める .. 目覚める
942
01:22:36,600 --> 01:22:40,766
ある日、あなたは私の友達になりました...
943
01:22:41,200 --> 01:22:47,500
死は私たちの安らぎを奪いました...
944
01:23:01,709 --> 01:23:02,888
ばかじゃないの？
- これは何ですか？
945
01:23:02,913 --> 01:23:04,184
バラパンの頭がどのように負傷したかを見る
946
01:23:14,834 --> 01:23:16,434
スリは怖かった
947
01:23:20,162 --> 01:23:22,315
あなたは私のことをすべて知っています
948
01:23:23,374 --> 01:23:24,514
一人を除いて
949
01:23:27,268 --> 01:23:28,035
起こるだろう
950
01:23:31,307 --> 01:23:34,007
あなたが彼女を愛していたと知っているなら
951
01:23:36,952 --> 01:23:41,092
いつかあなたが私のために彼女を置いてしまうのではないかと心配していました
952
01:23:47,180 --> 01:23:48,322
それを知ったとき
953
01:23:50,606 --> 01:23:55,269
ダラニはとても悲しかったに違いなく、私にそれを隠しました
954
01:23:59,162 --> 01:24:00,202
ごめんなさい、兄弟
955
01:24:04,362 --> 01:24:06,902
一度戻ってきてね
956
01:24:08,601 --> 01:24:10,921
あなたと一緒に一歩を踏み出したい
957
01:24:18,409 --> 01:24:20,276
ネクサロットの兵士が描かれたこのポスターを除いて
958
01:24:21,144 --> 01:24:23,604
凶器も証拠も見つからなかった
959
01:24:29,685 --> 01:24:30,619
何かあれば
960
01:24:30,883 --> 01:24:32,245
こいつらには言わないでね
961
01:24:37,445 --> 01:24:38,594
それから彼らに尋ねてください
962
01:24:38,940 --> 01:24:39,894
村を破壊した
963
01:24:40,569 --> 01:24:42,549
家族と一緒に起きてから
964
01:24:43,036 --> 01:24:43,763
村の責任者は誰ですか?
965
01:24:44,776 --> 01:24:46,996
もし投稿者たちが本当にネクサライトの人々によって殺されたとしたら
966
01:24:47,947 --> 01:24:51,127
彼らが銃で殺さない限り...彼らがこのように切り殺されるのを見たことがありますか？
967
01:24:51,832 --> 01:24:53,532
それも本当だよ
968
01:24:54,405 --> 01:24:56,625
一度考えてみてください、兄さん
969
01:24:58,868 --> 01:25:00,148
兄弟、私たちが何をしたの？
970
01:25:00,808 --> 01:25:02,513
続いて
971
01:25:02,799 --> 01:25:03,946
私たちを殺すの？
972
01:25:08,842 --> 01:25:10,369
あなたが言ったことは本当です
973
01:25:13,466 --> 01:25:15,506
ネクサレット住民が銃で殺害される
974
01:25:17,029 --> 01:25:18,309
なぜ私を殺しに来るのですか？
975
01:25:19,879 --> 01:25:20,200
わかりました
976
01:25:20,566 --> 01:25:21,559
それは脇に置いて
977
01:25:26,177 --> 01:25:27,197
この傷は何ですか？
978
01:25:27,337 --> 01:25:28,151
頭の中で
979
01:25:29,186 --> 01:25:31,326
兄は自転車から落ちた
980
01:25:32,449 --> 01:25:33,676
やあ、兄弟
981
01:25:34,220 --> 01:25:35,502
ちゃんと言ってよ
982
01:25:35,924 --> 01:25:37,664
兄がボトルを頭にぶつけた
983
01:25:39,452 --> 01:25:39,965
それはそれです..
984
01:25:40,822 --> 01:25:43,609
あの夜、頭を打ったことさえ覚えていない
985
01:25:44,341 --> 01:25:46,774
では、お酒を飲んだ後に何をしたか覚えていますか？
986
01:25:48,000 --> 01:25:49,887
飲んで忘れるのは悪いことじゃない
987
01:25:52,070 --> 01:25:54,797
間違えて忘れるのは間違っている
988
01:25:55,904 --> 01:25:57,818
酔って警察を殴る
989
01:25:59,132 --> 01:26:00,446
彼らはバーで殴られた
990
01:26:01,265 --> 01:26:03,238
彼は人々の家に行き、千枚通しをかぶった
991
01:26:04,331 --> 01:26:06,384
さて、これらは小さなことだと言っておきましょう
992
01:26:08,989 --> 01:26:09,649
でも今は
993
01:26:11,107 --> 01:26:14,428
彼らはポスターを使ってネクサレットの人々を殺すという大きな間違いを犯しました
994
01:26:15,521 --> 01:26:16,254
忘れた
995
01:26:17,767 --> 01:26:18,913
何が起こったのか
996
01:26:19,404 --> 01:26:22,454
4 つの人生、1 人の女性の人生
997
01:26:23,800 --> 01:26:25,433
それは私の惨めさを意味します
998
01:26:27,360 --> 01:26:31,019
彼は私の友人が自分の行為のせいで死んだことさえ覚えていない
999
01:26:41,683 --> 01:26:43,790
今でも酒を持ち込んでいる
1000
01:26:45,795 --> 01:26:47,795
こんな人のお話。。
1001
01:26:48,507 --> 01:26:50,407
彼は大切な人です
1002
01:26:51,290 --> 01:26:53,204
そのせいで私たちは仕事を失った
1003
01:26:54,410 --> 01:26:55,263
行きましょう、お父さん
1004
01:27:03,918 --> 01:27:06,311
お酒を飲んでいる間彼女を一人にしないでください
1005
01:27:07,531 --> 01:27:08,318
気をつけてください
1006
01:27:20,911 --> 01:27:23,872
夜に頭を打ったことさえ覚えていません
1007
01:27:27,425 --> 01:27:29,895
では、酔ったときに何をしたか覚えていますか?
1008
01:27:32,023 --> 01:27:35,510
彼はポスターを使ってネクサレットの人々を殺害するという大きな間違いを犯しました
1009
01:27:36,555 --> 01:27:37,561
忘れました
1010
01:27:40,832 --> 01:27:42,612
私の悲惨な意味
1011
01:27:43,847 --> 01:27:47,567
彼は私の友人が自分の行為のせいで死んだことさえ覚えていません
1012
01:27:49,560 --> 01:27:52,922
4 つの命、1 人の女性の命
1013
01:27:58,861 --> 01:27:59,654
やあ
1014
01:28:00,550 --> 01:28:02,876
飲酒中に彼女を一人にしないでください
1015
01:28:03,867 --> 01:28:04,880
注意してください
1016
01:28:33,323 --> 01:28:35,563
生まれ育った村でお酒を飲まずに
1017
01:28:36,396 --> 01:28:37,409
昨夜は何を飲みましたか？
1018
01:31:06,393 --> 01:31:07,773
おい、ナンビ！
1019
01:31:28,222 --> 01:31:28,976
ねえ、ナンビ
1020
01:31:29,405 --> 01:31:31,110
さあ..
- やあ、ダラニ
1021
01:31:31,523 --> 01:31:32,757
あなたの男はどこですか
1022
01:31:41,854 --> 01:31:42,718
何が起こったのでしょうか？
1023
01:31:47,239 --> 01:31:48,199
クリケットの試合の勝者
1024
01:31:48,439 --> 01:31:49,585
彼らはバーで殴られた
1025
01:31:49,761 --> 01:31:50,801
王様が勝った
1026
01:31:50,967 --> 01:31:52,167
そのために殺しますか？
1027
01:31:53,166 --> 01:31:55,100
ねえ、ナンビ…一度出かけて
1028
01:32:01,126 --> 01:32:02,079
書き続けてください
1029
01:32:02,981 --> 01:32:04,754
今日はあなたの男の命日です
1030
01:32:06,649 --> 01:32:07,855
殺す
1031
01:32:09,154 --> 01:32:10,061
おい、
1032
01:32:12,620 --> 01:32:14,187
悪い犬..
1033
01:32:14,438 --> 01:32:15,378
ねえ、ナンビ
1034
01:32:15,662 --> 01:32:18,109
私の夫は村にいません。彼は明日の朝戻ってくるでしょう
1035
01:32:23,730 --> 01:32:24,930
それで、それが来たのです
1036
01:32:25,236 --> 01:32:26,507
届き次第終了となります
1037
01:32:26,918 --> 01:32:27,438
チャー
1038
01:32:35,547 --> 01:32:37,733
おい、君はクリケットの試合に勝ったよ
1039
01:32:38,225 --> 01:32:40,026
あなたはバーでサイを殴りました
1040
01:32:40,472 --> 01:32:42,359
あなたはサブ・サーパンチとして勝つでしょう
1041
01:32:42,805 --> 01:32:44,378
こういったことをしたのはあなたです。
1042
01:32:44,904 --> 01:32:46,777
じゃあなぜ友達を殺したのか？
1043
01:32:52,248 --> 01:32:53,314
そうする人のために
1044
01:32:58,424 --> 01:33:00,170
スリは人々のために殺された
1045
01:33:13,784 --> 01:33:15,117
彼女を愛するために
1046
01:33:22,908 --> 01:33:24,322
なんという情熱
1047
01:33:24,772 --> 01:33:26,986
立ち入りを禁止すると言って木に火が放たれた
1048
01:33:34,282 --> 01:33:36,249
彼女は何色のサリーを着ていますか?
1049
01:33:36,649 --> 01:33:37,909
私の彼は知っています
1050
01:33:39,017 --> 01:33:41,257
彼は窓に行き、彼女を見ます
1051
01:33:41,725 --> 01:33:43,385
私の体には手があります
1052
01:33:50,118 --> 01:33:51,745
なんという欲望
1053
01:33:52,344 --> 01:33:53,211
彼女が外出していたとき
1054
01:33:53,751 --> 01:33:55,783
彼は彼女の匂いを犬のように嗅ぐ
1055
01:34:15,324 --> 01:34:18,457
友人が殺されたときに湧き上がる怒り
1056
01:34:19,083 --> 01:34:22,426
男が好きな女性にちょっとした出来事が起こる
1057
01:34:25,550 --> 01:34:27,550
実はその日、スリは彼の手元にいたのです…。
1058
01:34:28,087 --> 01:34:29,447
一気に殺された
1059
01:34:46,064 --> 01:34:47,370
疑わないでください。
1060
01:34:47,622 --> 01:34:49,355
彼らは他の人も殺しました
1061
01:34:50,296 --> 01:34:52,376
かつてパドマの夫を殺した
1062
01:34:53,597 --> 01:34:55,437
ナンビと関わることになると言われている
1063
01:34:58,460 --> 01:34:59,976
あなたの復讐よりも今
1064
01:35:00,353 --> 01:35:02,773
燃え上がる彼女の命は大切
1065
01:35:04,547 --> 01:35:05,587
可能であれば
1066
01:35:08,298 --> 01:35:10,085
パドマみたいにならないように気をつけてね
1067
01:35:12,068 --> 01:35:14,668
隠れるか村から追い出すかはあなたの選択です
1068
01:35:14,937 --> 01:35:16,410
それから来て私を捕まえてください
1069
01:35:17,132 --> 01:35:19,579
たとえ死んでも男として認めてあげる
1070
01:35:24,290 --> 01:35:25,583
でも何でも
1071
01:35:26,021 --> 01:35:27,327
明日の朝までに…
1072
01:36:27,078 --> 01:36:29,345
スリの魂はまだ平安ではない
1073
01:36:29,644 --> 01:36:31,891
だから一羽の鳥もその果実を食べなかった
1074
01:36:51,347 --> 01:36:53,118
彼は夜に帰ってきたと言いました
1075
01:36:56,129 --> 01:36:57,343
妻が言いました
1076
01:36:59,142 --> 01:37:02,746
もし彼が言ったように彼女を村から追い出すつもりなら
1077
01:37:03,723 --> 01:37:04,790
放っておいてください
1078
01:37:06,713 --> 01:37:08,251
やあ、兄弟。
1079
01:37:10,127 --> 01:37:12,596
彼らは夜遅くに彼女を連れてくる
1080
01:37:14,187 --> 01:37:16,709
彼女の体を除いて、私の体
1081
01:37:17,776 --> 01:37:19,246
他人の手に触れてはいけない
1082
01:37:20,705 --> 01:37:22,167
わかりますか
1083
01:37:29,691 --> 01:37:30,478
どうしたの
1084
01:37:30,503 --> 01:37:31,903
自転車に乗って家に行きましょう
1085
01:39:35,422 --> 01:39:36,871
なぜここに来たのですか？
1086
01:39:37,039 --> 01:39:38,525
メキ・カナヴァンダムに会いに来ましたか？
1087
01:39:38,846 --> 01:39:40,316
私の友人、私の友人、教えてください
1088
01:39:40,341 --> 01:39:42,925
死にそうな人に手錠をかけ、人を不幸にした
1089
01:39:42,953 --> 01:39:45,007
他に何かするためにここに来たのですか？
1090
01:39:46,252 --> 01:39:50,066
10日経ちましたが、まだ一言も話していません
1091
01:39:50,522 --> 01:39:52,568
私たちは何も聞かない
1092
01:39:53,162 --> 01:39:55,575
彼がすべての原因ではないでしょうか？言う
1093
01:40:52,261 --> 01:40:54,436
カナヴァンダムの女の子にあざを結びつけるにはどうすればよいですか？
1094
01:40:55,225 --> 01:40:57,712
我が家の女の子にこんなに失礼なことをしたことがありますか？
1095
01:40:58,109 --> 01:40:59,362
低カーストののけ者
1096
01:40:59,717 --> 01:41:01,477
カタヴァハパラ・ハティカレ
1097
01:41:01,617 --> 01:41:02,974
どうしたの？
1098
01:41:03,085 --> 01:41:04,192
10日から
1099
01:41:04,247 --> 01:41:05,684
そこにいますか？あなたは死んでいますか？
1100
01:41:05,709 --> 01:41:07,355
誰も家を見ませんでした
1101
01:41:08,250 --> 01:41:10,357
ラマナンマを正しく話してください
1102
01:41:10,672 --> 01:41:11,525
尋ねた..
1103
01:41:11,627 --> 01:41:13,474
それは私たちの一族の利益のためです
1104
01:41:13,762 --> 01:41:15,375
彼女の人生が破壊されようとしているとき
1105
01:41:15,400 --> 01:41:16,889
カーストなんて気にしない
1106
01:41:17,437 --> 01:41:20,211
既婚者や既婚者には存在しない痛み、どうしたの？
1107
01:41:22,018 --> 01:41:22,972
やあ、クマさん
1108
01:41:23,916 --> 01:41:24,849
持って逃げてください
1109
01:42:47,074 --> 01:42:49,088
あなたは自分が何をしたか知っています
1110
01:42:50,215 --> 01:42:52,229
あなたの助けが彼らを殺すでしょう
1111
01:42:54,117 --> 01:42:55,285
女の子..
1112
01:42:57,338 --> 01:43:01,075
このダッセラでは、お互いの腹が山羊のように切られます
1113
01:43:02,712 --> 01:43:04,172
彼は逃げた
1114
01:43:04,305 --> 01:43:05,558
首相ではない
1115
01:43:06,388 --> 01:43:07,948
寒くないですよ
1116
01:43:09,157 --> 01:43:10,983
私はラーヴァナです
1117
01:43:12,314 --> 01:43:13,380
わかりますか
1118
01:44:39,892 --> 01:44:41,472
首はすぐに切り離す必要があります
1119
01:44:42,190 --> 01:44:43,783
でも咲いたら追いかけないよ
1120
01:44:45,827 --> 01:44:47,240
簡単には出てこない
1121
01:44:50,934 --> 01:44:53,480
それを自然に取り除くために何かをする必要があります
1122
01:44:55,604 --> 01:44:56,164
エンディング
1123
01:44:57,821 --> 01:44:59,041
やる時が来た
1124
01:45:01,715 --> 01:45:03,508
そのまま出てきたら全員刺してしまいました…。
1125
01:45:03,588 --> 01:45:05,182
毒針を殺しましょう
1126
01:45:37,209 --> 01:45:38,089
先生
1127
01:45:38,302 --> 01:45:39,109
先生
1128
01:45:45,391 --> 01:45:46,871
あと何日このままでいるの？
1129
01:45:47,124 --> 01:45:48,451
子どもたちはいつもこう尋ねます
1130
01:45:48,476 --> 01:45:49,412
先生はいつ来ますか？
1131
01:45:49,732 --> 01:45:50,839
それがそれをまとめたものです
1132
01:45:51,383 --> 01:45:53,143
はい、先生
1133
01:45:53,316 --> 01:45:56,659
先生もエルムスカレーを持ってきてくれました
1134
01:46:12,241 --> 01:46:13,947
ねえ、ねえ、ねえ
1135
01:46:14,181 --> 01:46:14,847
d
1136
01:46:16,422 --> 01:46:17,635
なんで出てきたの？
1137
01:46:19,987 --> 01:46:21,996
見ると
1138
01:46:22,021 --> 01:46:22,753
ねえ、サイダ
1139
01:46:23,187 --> 01:46:23,793
おい、
1140
01:46:27,456 --> 01:46:28,956
あの持ち手は駄目だよ
1141
01:46:29,442 --> 01:46:31,669
時間をかけないと仕事は始まらない
1142
01:46:32,117 --> 01:46:33,493
その場合、何ができるでしょうか？
1143
01:46:34,357 --> 01:46:36,204
そしてあなたは結婚できない
1144
01:46:37,527 --> 01:46:39,020
何か教えてもらえますか？
1145
01:46:39,506 --> 01:46:41,266
痣があれば一人の男
1146
01:46:41,868 --> 01:46:43,287
あなたは結婚していると思います..
1147
01:46:46,611 --> 01:46:47,551
やあ、パドマ
1148
01:46:47,837 --> 01:46:48,897
彼女に伝えてください
1149
01:48:51,195 --> 01:48:54,195
また妻のところに来たら
1150
01:48:54,577 --> 01:48:55,470
気をつけてください
1151
01:48:56,230 --> 01:48:58,598
何も喉を通らない
1152
01:49:03,978 --> 01:49:05,098
とにかく来てください..
1153
01:49:06,550 --> 01:49:07,470
見てみましょう
1154
01:49:48,747 --> 01:49:50,227
あざのこと誰に聞きましたか？
1155
01:49:51,473 --> 01:49:51,940
b
1156
01:49:54,444 --> 01:49:56,550
女の子の願望とは無関係に
1157
01:49:57,198 --> 01:49:58,445
そんな傷は結ばれるだろうか？
1158
01:50:00,380 --> 01:50:01,786
あなたがやった仕事のために..
1159
01:50:03,383 --> 01:50:05,383
彼は誰とでも行くだろうということ
1160
01:50:06,103 --> 01:50:08,316
村では彼らは売春婦として見られている
1161
01:50:12,560 --> 01:50:14,254
彼らは知りません
1162
01:50:15,124 --> 01:50:16,457
あなたの手の中のゲジ
1163
01:50:16,805 --> 01:50:18,465
それは私を無力にした
1164
01:50:21,204 --> 01:50:23,664
儀式が実際にいつ行われるかをどうやって知ることができますか?
1165
01:50:23,787 --> 01:50:24,949
あなたが家に帰ってくることを
1166
01:50:27,874 --> 01:50:29,421
私は店の中の人形ですか？
1167
01:50:30,662 --> 01:50:31,122
彼女？
1168
01:50:35,172 --> 01:50:36,538
どこに飛んでいきますか？
1169
01:50:37,571 --> 01:50:39,451
何をすればいいのか分かりません
1170
01:50:42,450 --> 01:50:44,330
あなたはこれをすべてやったと言った..
1171
01:50:47,075 --> 01:50:50,135
あなたを見ると殺したいほど腹が立ちます
1172
01:50:54,317 --> 01:50:56,404
でもそれに対する忍耐力はない
1173
01:51:01,788 --> 01:51:03,668
なぜ私を傷つけたのですか？
1174
01:51:07,327 --> 01:51:08,680
あなたは私と一緒に来なければなりません
1175
01:51:12,655 --> 01:51:14,948
子供の頃からとても綺麗でした
1176
01:51:15,858 --> 01:51:16,644
これが起こったとき
1177
01:51:17,495 --> 01:51:19,686
ゲジが壊れたとき.. 鍋が取り外されたとき
1178
01:51:21,285 --> 01:51:22,292
待ちきれません
1179
01:51:25,761 --> 01:51:26,695
諦めたら
1180
01:51:28,605 --> 01:51:31,138
君の笑顔が消えるのが怖かった
1181
01:51:33,052 --> 01:51:34,312
だから傷は結ばれる
1182
01:51:36,760 --> 01:51:38,320
私に尋ねずに結婚するのは間違っています
1183
01:51:39,020 --> 01:51:41,147
でもその時は何をすればいいのか分かりませんでした
1184
01:51:45,400 --> 01:51:46,266
すみません
1185
01:52:06,909 --> 01:52:08,315
何か言いたいのですか
1186
01:52:09,699 --> 01:52:12,546
夫が亡くなったとき、借金はすべて私に負わされました
1187
01:52:14,422 --> 01:52:16,022
何をすればいいのか分かりませんでした
1188
01:52:17,045 --> 01:52:19,079
チンナ・ナンビ 払いたいものはすべて払いました
1189
01:52:20,640 --> 01:52:22,333
彼は私の体に触れました
1190
01:52:24,932 --> 01:52:26,926
私は子供たちのために降参した
1191
01:52:28,774 --> 01:52:30,642
女性はバトゥカンマ神と言われています
1192
01:52:31,644 --> 01:52:34,484
実は、バトゥカンマ祭りはカナヴァンダム族の女性が祝うことが許されない祭りでもあるのです。
1193
01:52:35,437 --> 01:52:36,023
しかし
1194
01:52:36,785 --> 01:52:39,065
あなたの人生を私のようなものにしないでください
1195
01:52:47,038 --> 01:52:49,131
傷を繋いだ人は友達になると言われている
1196
01:52:49,712 --> 01:52:51,785
それより良い夫をどこで見つけることができますか？
1197
01:52:52,562 --> 01:52:54,376
夫として逝ってしまっても
1198
01:52:55,060 --> 01:52:57,286
少なくとも彼を幼馴染みとして見てください
1199
01:54:40,801 --> 01:54:41,695
これは何ですか？
1200
01:54:43,400 --> 01:54:45,600
これらの軸と何の関係があるのでしょうか？
1201
01:54:48,466 --> 01:54:49,099
あなたに尋ねます
1202
01:54:50,405 --> 01:54:50,958
さん
1203
01:54:51,160 --> 01:54:53,152
尋ねても誰も声を出さない
1204
01:54:55,672 --> 01:54:58,152
彼は友人を殺した者たちを殺すと約束した
1205
01:54:59,161 --> 01:54:59,840
叫ばないでください
1206
01:55:00,628 --> 01:55:02,248
卑怯者だったあの人
1207
01:55:02,388 --> 01:55:03,927
ナンビと関わった
1208
01:55:03,952 --> 01:55:05,724
ただ終わったというだけだ
1209
01:55:07,252 --> 01:55:10,404
私があなたを捕まえた後、これからどの道を進むか知っていますか？
1210
01:55:12,265 --> 01:55:13,579
どちらに行くべきか知っていますか
1211
01:55:15,002 --> 01:55:15,642
何が起こるでしょうか？
1212
01:55:16,695 --> 01:55:17,562
オライナンは死ぬだろう
1213
01:55:18,541 --> 01:55:20,174
それを持って行って友達と一緒に埋めましょう
1214
01:55:20,199 --> 01:55:21,659
何て言いましたか？
1215
01:55:32,697 --> 01:55:35,283
スリは死ぬ前から私の手を握っていました
1216
01:55:37,660 --> 01:55:40,027
人生の中で、おしっこするのが怖かった
1217
01:55:40,242 --> 01:55:41,235
それで救われたんだよ
1218
01:55:47,816 --> 01:55:50,482
今日は彼がいないから胸が高鳴る
1219
01:55:53,660 --> 01:55:54,826
私じゃなかったら
1220
01:55:55,037 --> 01:55:55,677
仕上げ
1221
01:55:56,362 --> 01:55:57,615
すぐに切られてしまう
1222
01:55:58,897 --> 01:56:00,344
待っていません
1223
01:56:03,912 --> 01:56:05,918
一緒に暮らしていた人が目の前で殺されたとき
1224
01:56:05,943 --> 01:56:07,669
その痛みに耐えられますか？
1225
01:56:10,466 --> 01:56:11,520
あなたが何を言っても
1226
01:56:12,265 --> 01:56:13,078
今はもうなくなってしまったとしても
1227
01:56:15,238 --> 01:56:16,385
彼らは明日殺されるだろう
1228
01:56:24,567 --> 01:56:26,588
ならば、なぜこれを持ってきたのですか？
1229
01:56:26,902 --> 01:56:27,295
b
1230
01:56:27,428 --> 01:56:28,260
またしてもあなたは同じです
1231
01:56:28,440 --> 01:56:29,868
私と同じようにガールフレンドとして生きるには？
1232
01:56:32,805 --> 01:56:33,733
頭を上げてください
1233
01:56:35,879 --> 01:56:37,332
死んだスリの魂
1234
01:56:38,238 --> 01:56:40,212
あなたが生きたいと願っています
1235
01:56:40,924 --> 01:56:41,610
あなたはここにいます..
1236
01:56:41,651 --> 01:56:43,170
彼らは自分たちのために死ぬと言う
1237
01:56:47,138 --> 01:56:49,431
私たちは最後にあなたの手の上を歩まなければなりません。
1238
01:56:51,252 --> 01:56:53,672
私たちの手を越えるのは良くありません
1239
01:56:55,455 --> 01:56:56,155
おい、
1240
01:56:57,165 --> 01:56:59,865
もうこの死を見ることはできない
1241
01:57:04,090 --> 01:57:05,210
見えない
1242
01:57:06,178 --> 01:57:06,625
おい、
1243
01:57:07,163 --> 01:57:08,496
そういったものをこの中に入れてください
1244
01:57:11,495 --> 01:57:12,469
私の良いもの
1245
01:57:13,191 --> 01:57:13,971
ダパン・バン
1246
01:58:08,299 --> 01:58:10,073
そしてあなたの友達はどこにも行っていない
1247
01:58:10,830 --> 01:58:12,377
夜に沈む太陽
1248
01:58:12,850 --> 01:58:14,603
翌朝にはまた浮いてるようだった
1249
01:58:15,463 --> 01:58:16,743
あなたの子供です
1250
01:58:17,184 --> 01:58:18,617
私たちの家に戻ってきてください
1251
01:58:25,052 --> 01:58:26,065
いつ結婚しますか？
1252
01:58:26,090 --> 01:58:26,705
明日
1253
01:58:30,815 --> 01:58:31,655
持っていますか、娘さん？
1254
01:58:31,773 --> 01:58:32,966
ああ、おじさんがいるよ
1255
01:58:33,099 --> 01:58:33,559
さあ
1256
01:58:33,873 --> 01:58:34,659
クマ
1257
01:58:34,970 --> 01:58:36,530
ママラはそうやってやって来た
1258
01:58:38,060 --> 01:58:39,373
なぜここに来たのですか？
1259
01:58:39,553 --> 01:58:40,426
何もありません
1260
01:58:40,506 --> 01:58:41,826
妹の結婚が決まりました
1261
01:58:42,334 --> 01:58:43,674
そう言いに来た
1262
01:58:44,476 --> 01:58:45,916
それはどういう意味ですか？来ますよ。
1263
01:58:46,247 --> 01:58:47,733
彼がそこにいるときは、よく来ます
1264
01:58:48,173 --> 01:58:49,333
今はそうではない
1265
01:58:50,670 --> 01:58:51,383
わかった、行きます
1266
01:58:52,305 --> 01:58:53,191
結婚式に来てください
1267
01:58:53,451 --> 01:58:54,435
行きますよお姉ちゃん
1268
01:58:57,054 --> 01:58:57,527
おい、
1269
01:58:57,874 --> 01:58:59,387
結婚式なら盛大に祝いましょう
1270
01:59:43,200 --> 01:59:48,233
光沢のあるシャツを着てください...ああ、だめです
ひげもくるくる回す
1271
01:59:48,300 --> 01:59:53,000
眼鏡をかけている...私にウインクしている
1272
01:59:53,300 --> 01:59:58,440
彼は家で座っていました。
上半身は裸です...ああ、
1273
01:59:58,494 --> 02:00:03,066
折りたたまれたルンジーを備えたベッド
今はベッドに横たわっている
1274
02:00:03,133 --> 02:00:06,333
02:00:33,566
時々愛を...
1282
02:00:36,233 --> 02:00:38,700
光沢のあるシャツを着ています。
1283
02:00:40,774 --> 02:00:43,708
一度もプレゼントを持ってきてくれなかった
1284
02:00:53,533 --> 02:00:56,400
私がキッチンにいるときに彼はこっそり入ってきました
1285
02:00:56,466 --> 02:00:58,300
腰を締めていました ..
1286
02:00:58,533 --> 02:01:01,433
他の間違いを見せてください ..
1287
02:01:01,500 --> 02:01:03,566
02:01:30,700
光沢のあるシャツを着てください...ああ、だめです
ひげもくるくる回す
1296
02:01:30,766 --> 02:01:35,466
眼鏡をかけている...私にウインクしている
1297
02:01:35,700 --> 02:01:38,333
口を開けないでください、兄弟
1298
02:01:38,400 --> 02:01:41,000
私は言うことを聞きません、兄弟
1299
02:01:41,066 --> 02:01:42,466
隣の家に座っている
1300
02:01:42,525 --> 02:01:45,558
02:02:06,166
... に立ち向かい、勝利する
1309
02:02:06,233 --> 02:02:07,975
たとえ大きな問題があっても
1310
02:02:08,000 --> 02:02:10,733
何でも心に留めます
1311
02:02:11,184 --> 02:02:12,717
あなたの鈍い .. あなたの指輪
1312
02:02:12,991 --> 02:02:16,472
彼の代償は永遠の命です..
1313
02:02:28,253 --> 02:02:30,233
政治的に間違いを犯した
1314
02:02:31,515 --> 02:02:32,728
でも罪は犯さなかった
1315
02:02:34,221 --> 02:02:36,063
黄金のような女性を家に置く
1316
02:02:36,063 --> 02:02:37,945
他の女性を見るのは意地悪です
1317
02:02:38,166 --> 02:02:39,713
彼女のための人..
1318
02:02:39,853 --> 02:02:40,866
命を殺すとは何ですか？
1319
02:02:42,493 --> 02:02:45,000
十の頭を持つ者が女に近づいた
1320
02:02:45,000 --> 02:02:47,000
彼は片頭の者に犬のように殺された
1321
02:02:47,424 --> 02:02:49,364
私たちはプラーナに従って生きる人生を持っています
1322
02:02:50,989 --> 02:02:52,709
あなたは大きな間違いを犯しました
1323
02:02:53,530 --> 02:02:54,097
ふー
1324
02:04:13,791 --> 02:04:14,604
ああ、クマさん
1325
02:04:17,241 --> 02:04:19,075
あなたは誰かを愛したことがありますか？
1326
02:04:25,508 --> 02:04:27,014
ねえ、見てください
1327
02:04:28,375 --> 02:04:29,549
女の子は誰ですか？
1328
02:04:30,706 --> 02:04:31,033
おお？
1329
02:04:36,698 --> 02:04:37,444
幼少期
1330
02:04:38,690 --> 02:04:40,597
まさにこの通りでバトカンマ祭りを見ました
1331
02:04:42,407 --> 02:04:44,294
小さめのトップスを着ると
1332
02:04:44,474 --> 02:04:46,240
肩に届くまでの花
1333
02:04:47,586 --> 02:04:49,086
ヘミは基礎を築きました
1334
02:04:50,014 --> 02:04:52,861
足が鳴るとき
1335
02:04:54,963 --> 02:04:57,657
それがどれほど美しいか知っていますか？
1336
02:05:00,335 --> 02:05:04,315
バトカンマ卿の手にかかったゴーランマ卿のように見えた
1337
02:05:07,138 --> 02:05:09,531
この後、人生でバトカンマだと思った
1338
02:05:12,769 --> 02:05:14,436
その時、あの女の子に言いましたか？
1339
02:05:21,506 --> 02:05:22,540
怖かった
1340
02:05:24,515 --> 02:05:26,635
それから別の男の子が恋に落ちた
1341
02:05:28,778 --> 02:05:29,971
結婚することを想像してみてください
1342
02:05:30,833 --> 02:05:31,533
O..O
1343
02:05:33,158 --> 02:05:34,545
結婚していますか？
1344
02:05:38,339 --> 02:05:40,093
思い出したことがありますか？
1345
02:05:43,209 --> 02:05:45,842
彼に会ってから17年が経ちました。
1346
02:05:48,500 --> 02:05:50,414
ただそこで止まってしまいました。。
1347
02:06:04,256 --> 02:06:05,410
そこに行ってそれを掴んでください
1348
02:06:09,259 --> 02:06:09,953
どうぞ
1349
02:06:57,983 --> 02:06:58,517
起こるだろう
1350
02:07:14,119 --> 02:07:14,533
うーん
1351
02:08:31,396 --> 02:08:32,642
愛は大きいですか？
1352
02:08:33,253 --> 02:08:34,280
性欲が大きいのか？
1353
02:08:36,212 --> 02:08:37,132
あなたに尋ねました
1354
02:08:41,541 --> 02:08:42,721
愛は大きいですか？
1355
02:08:44,634 --> 02:08:45,674
性欲が大きいのか？
1356
02:08:47,342 --> 02:08:49,446
性欲ってすごいですね…(すごい)
1357
02:08:51,690 --> 02:08:53,930
スーリヤはその日に亡くなった
1358
02:08:54,784 --> 02:08:56,938
体を抱いて泣くとき
1359
02:08:57,077 --> 02:08:58,124
白いサリーを着て…
1360
02:08:58,463 --> 02:09:00,110
赤いジャケットを着て
1361
02:09:00,920 --> 02:09:01,973
苦い花と
1362
02:09:02,431 --> 02:09:04,104
彼女がどれほど美しかったか知っていますか？
1363
02:09:05,412 --> 02:09:06,819
その叫びの中でも
1364
02:09:08,040 --> 02:09:09,567
あなたは美しく見えました
1365
02:09:13,188 --> 02:09:14,434
あなたのお父さん
1366
02:09:15,527 --> 02:09:17,300
スリが殺された
1367
02:09:17,762 --> 02:09:18,422
私は..
1368
02:09:25,153 --> 02:09:26,600
どうしてこれを恐れることができますか？
1369
02:09:27,688 --> 02:09:29,208
君のために殺された
1370
02:09:31,302 --> 02:09:33,822
スリがあなたと結婚したとき
1371
02:09:34,417 --> 02:09:36,217
敵の存在を知らずに結婚
1372
02:09:38,253 --> 02:09:39,612
殺された
1373
02:09:46,055 --> 02:09:48,209
悪魔があなたの首の傷を縛るとき
1374
02:09:49,886 --> 02:09:51,379
もう私のものはなくなるだろうということ
1375
02:09:52,414 --> 02:09:53,779
未来を見据えて
1376
02:09:55,170 --> 02:09:58,845
それから担ぎ手がやって来て、再び傷に包帯を巻いた
1377
02:09:59,192 --> 02:10:00,838
慰められない
1378
02:10:02,915 --> 02:10:06,790
首に打撲傷があっても誰かに殺されるとわかっているのに…。
1379
02:10:08,987 --> 02:10:11,247
あなたを傷つけたあの持ち主
1380
02:10:12,555 --> 02:10:14,721
私を救ってください
1381
02:10:18,875 --> 02:10:21,182
でも一つだけ怖かったのは
1382
02:10:22,785 --> 02:10:25,002
ダラニのあなたへの愛
1383
02:10:29,823 --> 02:10:30,423
はい
1384
02:10:36,181 --> 02:10:40,186
バトカンマは主の手の中ではガウランマ卿に似ていました
1385
02:10:40,699 --> 02:10:43,213
この後、私の人生はすべてバトカンマの人生だと思いました
1386
02:10:49,168 --> 02:10:52,448
ダラニのあなたへの愛が怖いです
1387
02:10:53,356 --> 02:10:55,763
彼はあなたを置いてスリへ去っていきました
1388
02:10:56,262 --> 02:10:58,576
振り返って彼のところに戻ってきて
1389
02:10:59,310 --> 02:11:01,447
だからこそダラニはあなたを愛しているのです
1390
02:11:01,472 --> 02:11:04,650
それは私の12歳の欲望よりも大きいでしょうか？
1391
02:11:05,066 --> 02:11:06,211
怖い気がする
1392
02:11:09,373 --> 02:11:12,362
そのせいで今日もその担い手は殺されることになる…。
1393
02:11:28,014 --> 02:11:28,428
ここで
1394
02:11:29,298 --> 02:11:30,618
持っていない色のサリー
1395
02:11:32,027 --> 02:11:33,733
担い手の花茎がやってくる
1396
02:11:34,661 --> 02:11:35,995
これを着て準備完了
1397
02:11:38,975 --> 02:11:41,256
あなたは私だけのものです
1398
02:12:05,602 --> 02:12:13,704
ジャヤ・シュリ・ラム..!ジャヤ・シュリ・ラム..!ジャヤ・シュリ・ラム..!
1399
02:12:13,704 --> 02:13:16,160
ジャヤ・シュリ・ラム..!ジャヤ・シュリ・ラム..!ジャヤ・シュリ・ラム..!
1400
02:13:42,979 --> 02:13:43,965
クマ
1401
02:14:01,312 --> 02:14:03,390
クマ
1402
02:15:20,511 --> 02:15:23,252
このダッセラは前回と同じではありません
1403
02:15:24,542 --> 02:15:25,363
エンディング！
1404
02:15:30,736 --> 02:15:33,063
サイコロとの約束
1405
02:15:34,594 --> 02:15:35,879
とにかく来てください..
1406
02:15:37,127 --> 02:15:37,854
見てみましょう..
1407
02:15:39,359 --> 02:15:39,882
おい、
1408
02:15:39,907 --> 02:15:40,520
クマ
1409
02:18:52,292 --> 02:18:53,372
やあ、クマさん
1410
02:18:54,689 --> 02:18:56,202
ここで実際に何が起こっているのでしょうか？
1411
02:18:59,858 --> 02:19:00,792
あなたのお母さんへ
1412
02:19:01,385 --> 02:19:03,491
あの信者は私たちの友達を殺した
1413
02:20:25,264 --> 02:20:36,260
このベアラーに隠されています...
1414
02:20:38,262 --> 02:20:48,158
それらの思い出は息のようなものです ..
1415
02:24:09,649 --> 02:24:11,096
殺してください
1416
02:24:12,323 --> 02:24:14,396
顔だけ殺せばよかったのに
1417
02:24:15,763 --> 02:24:17,391
私はあなたの足を抱いてあなたを崇拝します、先生
1418
02:24:17,729 --> 02:24:19,696
倒したらすぐに来ます
1419
02:24:20,830 --> 02:24:21,647
おい、
1420
02:24:54,813 --> 02:24:55,900
ねえ、ねえ
1421
02:25:26,793 --> 02:25:29,410
ベアリング
1422
02:27:06,903 --> 02:27:07,903
ベアリング
1423
02:27:08,314 --> 02:27:11,948
あの事件から7年。。
1425
02:27:42,419 --> 02:27:44,825
私はナーラーヤナの家に尋ねに行きました。
1426
02:27:49,889 --> 02:27:51,694
あなたのもとに女の子が生まれました。
1427
02:28:09,562 --> 02:28:10,776
調子はどうですか、息子？
1428
02:28:17,700 --> 02:28:18,533
ここで何をしているのですか、お姉さん？
1429
02:28:19,064 --> 02:28:20,110
酔った..酔った
1430
02:28:20,144 --> 02:28:21,537
私の夫が亡くなりました
1431
02:28:22,808 --> 02:28:25,014
首輪を握って聞いてくださいと言った私たちのスリの言葉
1432
02:28:25,731 --> 02:28:26,684
彼は一緒に行きました
1433
02:28:27,915 --> 02:28:28,635
あの神
1434
02:28:28,985 --> 02:28:30,905
私にも美しさを与えてくれたらどんなに良いだろう..
1435
02:28:31,047 --> 02:28:32,073
私の子供たちのために
1436
02:28:32,200 --> 02:28:34,346
彼女は売春婦として生計を立てていたかもしれない
1437
02:28:35,812 --> 02:28:36,459
それに加えて..
1438
02:28:37,050 --> 02:28:39,916
この村に笑顔を浮かべている女性が何人いるでしょうか？
1439
02:28:41,075 --> 02:28:41,435
b
1440
02:28:42,579 --> 02:28:43,919
私たちの人生はこんな感じです
1441
02:28:50,059 --> 02:28:51,479
村が変わったかと思った
1442
02:28:52,454 --> 02:28:53,467
しかし、そうではないことを理解しました
1443
02:28:53,492 --> 02:28:55,248
あなたは誰ですか...バーに火をつけていますか？
1444
02:28:55,673 --> 02:28:57,520
ねえ、ダラニア
1445
02:28:57,701 --> 02:29:00,955
誰かの家で家族が亡くなったら、自分だけが飲みに来る…。
1446
02:29:01,753 --> 02:29:03,360
そうしないと、他の人が来たら…
1447
02:29:04,566 --> 02:29:05,349
エンディング
1448
02:29:07,818 --> 02:29:10,329
ヴィーララパリでは女性の票が多いと言われています
1449
02:29:11,104 --> 02:29:12,898
男性は生まれつき少ないと考えられていた
1450
02:29:16,595 --> 02:29:19,415
女性は皆既婚者だったため、彼らはそれを知りませんでした
1451
02:29:22,563 --> 02:29:23,463
あなたのリンゴのために..
1452
02:29:25,758 --> 02:29:26,978
私たちは恥を知るべきです..